| [主持人（王国庆）]女士们、先生们、各位记者朋友，下午好！今天我们在这里举行中国共产党第十八次全国代表大会的第三场中外记者招待会。出席今天记者招待会的有中宣部副部长、中央文化体制改革和发展工作领导小组办公室主任孙志军同志，文化部副部长赵少华同志，国家广电总局副局长田进同志，新闻出版总署副署长蒋建国同志，他们将向大家介绍文化体制改革和公共文化服务体系建设方面的情况，并回答大家所关心的问题。现在我们先请孙志军副部长作介绍。我们介绍情况的时候，采用同声传译，答记者问部分，采取交互传译。下面我们先请孙志军副部长作介绍。[11-11 15:03] |
| [孙志军]新闻界的各位朋友：大家下午好！很高兴有机会与大家就深化文化体制改革的有关问题进行交流。[11-11 15:06] |
|
| [孙志军]听了十八大报告，我们更加深切地感受到，深化文化体制改革，是我们党立足中国特色社会主义事业建设全局，着眼于世情、国情、党情深刻变化，围绕全面建成小康社会所作出的一项重大战略决策。主要考虑：一是更好地适应社会主义市场经济体制的不断完善，二是有效满足人民群众日益增长的精神文化需求，三是积极应对经济全球化和对外开放不断扩大带来的新挑战，四是主动适应高新科技特别是现代信息传播技术日新月异提出的新要求，五是切实解决多元多样多变环境下文化引领发展的突出问题，充分体现了我们党高度的文化自觉和文化自信。可以说，深化文化体制改革是时代的呼唤、人民的期盼、历史的抉择。[11-11 15:10] |
|
| [孙志军]党的十六大以来，文化改革十年的探索前行，思路清、措施实、效果好，可以说，是我国体制改革工作中的一大亮点。近期媒体对这项工作进行了比较全面系统的报道。不少同志讲，没有想到这项改革推进的力度这么大、变化这么大，而社会波动却这么小，文化工作者理解、支持、参与总体反映很好。[11-11 15:11] |
|
| [孙志军]我感觉文化体制改革比较明显的三个方面的变化：一是明确了新的文化建设理念，主要是区分两大类型，就是文化事业和文化产业。明确文化事业政府主导，文化产业市场主导。其次，尊重两大规律，社会主义精神文明建设规律和社会主义市场经济规律。处理好两对关系，一个是文化发展之“魂”与文化传播之“体”的关系，社会效益和经济效益的关系。一手抓公益性文化事业，一手抓经营性文化产业，“两手抓、两加强”。[11-11 15:12] |
|
| [孙志军]二是推进文化体制机制改革，主要是政事、政企、事企分开和管办分离。经营性文化事业单位转企改制这么多年来已经有6900多家事业单位核销了，已经有近30万人的事业身份注销了。积极推进文化市场综合执法改革，副省级以下城市的文化、广电、新闻出版行政主体有效整合。初步形成了党委领导、政府管理、行业自律、社会监督、企事业单位依法运营的文化管理体制和充满生机活力的文化产业生产经营机制。[11-11 15:15] |
|
| [孙志军]三是大的变化是文化事业文化产业快速发展。坚持用社会主义核心价值体系引领，思想性、艺术性、观赏性相统一的文化创作生产蓬勃发展。同时，坚持公益性、基本性、均等性、便利性的原则，以财政投入为主体，覆盖城乡公共文化体系框架基本建立，初步解决了特别是农村贫困地区看书难、看电影难、收听收看广播电视难等基本文化权益问题。[11-11 15:16] |
|
| [孙志军]以企业为主体，推动了文化产业发展由小到大，规模实体不断增强，促进转方式、调结构的作用日益显现，使其日益成为经济发展的新增点。[11-11 15:17] |
|
| [孙志军]总的看，我国文化改革发展可以说开创了新的局面，初步走出了一条中国特色的文化发展之路。我们相信，在十八大精神指引下，这条道路一定会越走越宽广、推进我们建成社会主义文化强国。谢谢。[11-11 15:18] |
|
| [主持人（王国庆）]下面我们请赵少华副部长作介绍。[11-11 15:19] |
|
| [赵少华]各位记者朋友们，大家下午好！非常高兴和大家见面，简要地介绍一下文化建设的有关情况。[11-11 15:20] |
|
| [赵少华]党的十六大以来，文化系统以科学的发展观统领着文化建设，不断地探索着新形势下文化发展的客观规律，树立新的文化发展理念。文化改革发展确实迈上了一个新的台阶，主要这么几个方面：一是文化体制改革、机制的改革在不断地深化。国有的经营性的文化单位转企改制和文化市场综合执法这个改革任务基本完成。国有文艺院团焕发出勃勃生机。文化市场的监管效能也在显著提高。[11-11 15:21] |
| [赵少华]第二，覆盖城乡的公共文化服务体系框架基本建立，服务设施网络基本形成，免费开放范围也在不断地扩大，服务能力在明显提升。乡镇的综合文化站建设、文化信息资源共享工程等等一系列的惠民工程都在扎实地推进，人民基本文化权益得到了有效地保障。[11-11 15:21] |
|
| [赵少华]第三，文化艺术生产进一步繁荣。文化产品的数量和质量在大幅度的提升，精品力作也在不断地涌现。人民群众精神文化的需求得到了更好地满足。[11-11 15:21] |
|
| [赵少华]第四，文化产业蓬勃发展。文化市场体系在不断地完善，培育了一批骨干的文化企业，文化与科技、金融、旅游融合的步伐在加快。文化产业日益成为了国民经济支柱性的产业。[11-11 15:22] |
|
| [赵少华]第五，文化遗产保护工作在不断地加强。优秀传统文化得到了传承和弘扬。[11-11 15:22] |
|
（责编：大经贸网www.da88.net采编中心）
上一篇:
十八大记者招待会：中国文化体制改革与新发展
下一篇:
海外华文媒聚焦十八大：看点颇多 释重大政经信号
